Memrise o Duolingo: alin ang mas mahusay para sa pag-aaral ng wika?
- Kategorya: Mobile Computing
Pag-alaala at Duolingo ay dalawang mga serbisyo sa pag-aaral ng wika na parehong malayang gamitin, at magagamit para sa iba't ibang mga platform kabilang ang Android at iOS.
Kung nais mong malaman ang isang wika, ang isang pagpipilian na mayroon ka ay ang paggamit ng isang application para sa na. Nag-aalok ang mga app ng maraming mga pakinabang sa mga cassette ng wika, mga teyp, CD o mga libro. Marahil ang pinakamahalaga ay ang mga ito ay interactive, na maaari mong dalhin ang mga ito kahit saan ka magpunta, at maaari mong malaman ang iba't ibang mga wika gamit ang mga ito nang karaniwang.
Ngunit kung nais mong gumamit ng isang aplikasyon, alin ang dapat mong piliin? Dalawang tanyag na pagpipilian ay ang Memrise at Duolingo.
Magsisimula kami sa isang pagsusuri ng parehong mga serbisyo nang paisa-isa, at ihambing ang mga tampok at pag-andar ng mga ito pagkatapos.
Duolingo
Sinusuportahan ng Duolingo ang 23 mga wika sa kasalukuyan, bukod sa kanila ang Pranses, Espanyol, Aleman, Italyano at Portuges. Sinusuportahan ng serbisyo ang maraming mga wika sa pagtuturo, ngunit hindi lahat ng mga suportadong wika ay karaniwang magagamit.
Ang mga nagsasalita ng Aleman ay maaari lamang malaman ang Ingles, Espanyol at Pranses, habang ang mga nagsasalita ng Ingles ay may access sa lahat ng mga target na wika na suportado ni Duolingo.
Maaari kang magtakda ng isang layunin sa panahon ng paglikha ng account na saklaw mula sa kaswal hanggang sa sira ang ulo. Ang mga ito ay hindi mahirap maabot, at hindi dapat tumagal ng mas mahaba kaysa sa 30 minuto sa isang araw kahit na sa antas ng sira ang ulo.
Gumagamit si Duolingo ng isang sistema na batay sa pag-unlad na batay sa mga paksa. Binuksan mo ang mga bagong paksa, parirala, pagkain, o pag-aari, habang sumusulong ka at nakumpleto ang mga nakaraang mga paksa.
Karamihan sa mga paksa ay binubuo ng maraming mga aralin, at isang bahagi ng pagsasanay sa pagtatapos. Kailangan mong tapusin ang lahat ng mga aralin upang makumpleto ang isang paksa, at maaaring patakbuhin ang bahagi ng pagsasanay sa anumang oras.
Ang mga aralin ay naghahalo ng iba't ibang mga pamamaraan, halimbawa ng mga pagsasalin mula at sa wikang iyong natututuhan, maraming mga pagpipilian sa pagpili, pagsasanay sa pakikinig at pagsasalita, o pagtutugma ng mga pares.
Ang app ay nakatuon nang labis sa mga salita at ang pagsasalin ng mga parirala o pangungusap. Ang lahat ng mga salita at parirala ng wika na iyong natututunan ay sinasalita, upang malaman mo ang pagbigkas habang natututo ka.
Ang isang downside ng paggamit ng Duolingo ay ang pagtuon nito sa mga salita, parirala at pangungusap na hindi pinapansin ang grammar para sa karamihan. Habang pinipili mo ang ilang habang natututo ka, halimbawa ang paggamit ng mga artikulo, pangmaramihan, pagbawas, o mga tensiyon, hindi ito kadali tulad ng pag-aaral sa mga pangkat.
Ang isa pang downside ay ang ilan sa mga pangungusap na isinalin mo ay hindi nakakagawa ng isang buong kahulugan, at na hindi ka na makagamit ng iba ('Oo, ang pusa ay kumakain ng mga pato', 'Ako ay pato. Nagsasalita ako ng Ingles', o 'Oo, kami ay mga pusa'.) Binomba ka ng mga ad pagkatapos ng bawat aralin sa itaas ng iyon.
Pag-alaala
Sinusuportahan ng Memrise ang higit sa isang daang wika, at kahit na iba pang mga paksa na maaari mong malaman. Kabilang sa mga tanyag na wika ay pareho na maaari mong malaman ang paggamit ng Duolingo, ngunit pati na rin ang iba tulad ng Hapon (paparating sa Duolingo), mga wikang panrehiyon, hal. Espanyol (Mexico), o Arabe.
Nakatuon ang Memrise sa pag-aaral ng mga salita at parirala. Ang mga aralin ay nagsisimula nang karaniwang may isang pares ng mga bagong salita o parirala. Ang mga ito ay binibigkas, isinalin, at maaari mong idagdag ang iyong sariling 'mem' sa kanila upang mas mahusay na maisaulo ang salita o parirala.
Gumagamit ang app ng maraming pagpipilian, mga pagsasalin na iyong nai-type, o pag-unawa sa sinasabi ng mga katutubong nagsasalita. Isang malakas na tampok ng Memrise ay ang mga barko na may mga katutubong video ng tagapagsalita. Nangangahulugan ito na makinig ka sa isang iba't ibang mga katutubong nagsasalita habang natututo ka ng wika.
Ang mga libreng gumagamit ay nakakakuha ng access sa tatlo sa anim na iba't ibang mga module ng pag-aaral ng wika, habang ang mga gumagamit ng pro ay naka-access sa lahat ng anim sa kanila.
Ang tatlong libreng module ay 'alamin ang mga bagong salita', 'klasikong pagsusuri' at 'pagsusuri ng bilis'. Nalaman mo ang mga bagong salita sa una, palakasin ang mga natutunan na mga salita at parirala sa pangalawa, at naglalaro ng isang 'mabilis na sagot' sa pangatlo.
Itinulak ng Memrise ang serbisyo ng Pro nito hangga't itinulak ito ng Duolingo.
Alin ang dapat mong piliin? Duolingo o Memrise?
Ang sagot sa tanong ay maaaring sorpresa sa iyo. Una sa lahat, nakasalalay ito sa wika na nais mong malaman. Ang Duolingo ay hindi sumusuporta sa maraming mga wika bilang Memrise upang ikaw ay naiwan kasama ang Memrise bilang tanging pagpipilian sa mga kasong iyon.
Kung pareho ang sumusuporta sa wika, iminumungkahi kong gamitin mo silang pareho. Ang pakinabang ng paggawa nito ay nahantad ka sa iba't ibang mga pamamaraan ng pag-aaral, pagbigkas, at mga sistema.
Ang Memrise ay nakatuon nang kaunti pa sa mga salita at parirala, habang nalaman mo iyon at mga pangungusap kapag gumagamit ka ng Duolingo.
Kung nagmamadali ka, malamang na gumagawa ka ng mas mabilis na pag-unlad kapag gumagamit ka ng Memrise, habang natututo ka sa mga kasanayan sa pag-uusap sa simula para sa pinakadulo. Parehong hindi super kapaki-pakinabang pagdating sa grammar bagaman.
Tulad ng pag-aalala ng mga pro bersyon: maaari kang makakuha ng isang subscription sa Memrise Pro para sa € 23,50 bawat taon, o isang pagbabayad sa buhay, at ang Duolingo Plus para sa € 10.99 bawat buwan. Ang parehong bayad na bersyon ay sumusuporta sa offline na pag-access sa app, at isang kapaligiran na walang ad. Nagdaragdag ang Memrise ng pag-access sa Pro module lamang sa pag-aaral na mapabuti ang app nang malaki.
Ngayon Ikaw : gumagamit ka ba ng mga app upang malaman ang mga wika? Kung gayon alin at bakit?
Duolingo - Alamin ang Mga Wika nang Libre
Para sa Windows
I-download na ngayon
Pag-alaala
Para sa Windows
I-download na ngayon