Google Translator Toolkit
- Kategorya: Google
Ang Google Translate ay isang serbisyo sa web na inaalok ng Google na nagpapahintulot sa mga gumagamit na makakuha ng instant na mga salin ng makina ng mga teksto na kanilang idikit sa web interface o ng mga website na pinasok nila bilang isang link.
Habang ang mga pagsasalin ay hindi lumapit sa kalidad ng mga pagsasalin na ginawa ng mga propesyonal ay karaniwang sapat na upang mabigyan ng pag-unawa ang mga mambabasa kung ano ang sinasabi na tiyak na mas mahusay kaysa sa hindi pag-unawa sa mga nilalaman ng teksto o website.
Maraming mga gumagamit ang gumagamit ng Google Translate upang magsalin ng mga dokumento. Ang pamamaraang ito ay bahagyang mas kumplikado dahil nais nitong kopyahin ang teksto ng dokumento bago mo i-paste ito sa web form ng Google Translate.
Ginagawang madali ng Google Translator Toolkit dahil nagbibigay ito ng isang interface upang mag-upload ng mga dokumento sa mga format ng doc, txt, rtf, kakaiba o html na makuha pagkatapos ay isinalin ng parehong engine ng pagsasalin sa sandaling ma-upload na ito. Bukod dito posible na isalin ang mga website o Wikipedia at Knol na mga pahina gamit ang serbisyo.
Ang isinalin na dokumento ay maaaring ibinahagi, mai-save sa account, naka-print o na-edit. Karagdagang posible upang magdagdag ng mga komento at gamitin ang hanapin at palitan upang palitan nang mabilis ang teksto sa na-upload na dokumento.
Ang isang bentahe ng Google Translator Toolkit ay ang mga naunang pagsasalin ay maa-access sa isang Google Docs tulad ng interface mula sa kung saan maaari silang mai-access anumang oras.
Ang Google Translator Toolkit ay magagamit para sa mga gumagamit na may isang Google account. Nangangahulugan ito na kailangan mong mag-sign in sa iyong account bago mo magamit ang ibinigay na pag-andar.
Update: Ang interface ay bahagyang nagbago sa kamakailang oras. Kapag pinili mo ang pindutan ng pag-upload ngayon pagkatapos mag-sign-in ay dadalhin ka sa isang pangalawang pahina kung saan gumawa ka ng dalawang mga pagpipilian:
- Magdagdag ng nilalaman upang isalin
- Piliin ang wika (mga) nais mong ang nilalaman na isinalin sa.
Maaaring mai-upload ang mga nilalaman mula sa lokal na sistema. Sinusuportahan ng serbisyo ang mga HTML, Doc, Docx, Odt, TXT at RTF sa bagay na ito. Ibinibigay ang mga pagpipilian sa pagdaragdag kabilang ang mga pagpipilian upang isalin ang mga caption ng YouTube at upang magdagdag ng teksto o mga url na nais mong isinalin tulad ng sa pampublikong website ng Google Translate. Ang pangunahing pagkakaiba dito ay ang mga salin na ito ay mananatiling naa-access sa account.